近日，湖北武汉东湖景区的标识牌出现翻译错误，“和和美美”被译为“And and the beauty of the United States”。

东湖景区工作人员表示，这块牌子位于磨山景区的荷园内，现已撤走。牌子是在荷园建设期间由施工方制作的。磨山景区也已注意到网上反映的情况，已经通知荷园撤掉牌子，并召回所有景区的牌子进行检查。

关于翻译错误的原因，荷园方面尚未给出解释。据武汉东湖官方账号消息，6月10日武汉东湖荷园全新开园。荷园工作人员称，该牌子是由第三方公司制作的，目前已经撤走。为了防止类似事件再次发生，后续将请专家团队重新审核。