特朗普夸利比里亚总统英语流利被嘲 尴尬一幕引发热议


7月9日,美国总统特朗普在白宫与非洲领导人共进午餐时,称赞利比里亚总统博阿凯的英语水平,并询问他从哪里学到如此流利的英语。博阿凯礼貌地笑了笑,没有提及英语是利比里亚的官方语言。
当天,特朗普在白宫与加蓬、几内亚比绍、利比里亚、毛里塔尼亚和塞内加尔等五个非洲国家的领导人会晤。博阿凯在白宫宴会厅完成简短发言后,特朗普说:“谢谢你,英语说得真好。”此前,另有两位非洲领导人的发言需要翻译。
特朗普问博阿凯:“你在哪里学的英语,说得这么好?” 博阿凯礼貌地笑了笑,特朗普进一步追问:“哪里?”“你受过教育吗?在哪里?” 特朗普第三次问道。博阿凯回答:“是的,先生。”特朗普又问:“在利比里亚吗?”博阿凯回应:“是的,先生。”特朗普说:“太有意思了,你的英语很棒,这张桌子上有些人的英语可远没你说得好。”
利比里亚位于非洲西部,1820年起,在美国获得解放的黑奴被陆续安置于此,于1839年成立利比里亚联邦,并于1847年7月26日宣告独立,建立利比里亚共和国。之后百余年均为美国黑人移民后裔统治。从建国至上世纪70年代初,利比里亚曾一度保持繁荣、安定形象,并因照搬美国各项制度而获得“非洲小美国”的绰号。
第四次中东战争爆发后,石油危机引发全球经济危机,利比里亚经济随之受创,土著黑人跟黑人统治集团矛盾日益激化,最终爆发军事政变。从1989年到2003年,利比里亚陷入14年的血腥内战当中,造成近25万人丧生,上百万人流离失所。2003年,在联合国的斡旋下,冲突各方达成停火协议,开始国家重建进程。2014年,利比里亚遭受严重的埃博拉疫情,经济民生发展再次遭受冲击。2024年,该国人均国内生产总值仅为866.45美元,系最不发达国家之一。


版权声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。
本文地址:http://cpqg.com/html/xinwen/junshixinwen/150416.html